Ha egy magyar olvassa a meghívóban Nagy Zoltán mellett Paola Agosti nevét, joggal kérdezi: miért őt választotta társul N. Z. mellé a kurátor?
Ha egy olasz olvassa ugyanezt, aki ismeri P. A. munkáit, ugyanannyi joggal kérdezhetné: miért lett N. Z. P. A. párja?
Nekik együtt, mindannyiuknak azt válaszolná a kurátor: nem ő tette egymás mellé párba a két szerzőt, hanem az élet. Egy pár ők már jó néhány év óta, s fotóik jól mutatják, melyikük milyennek látja a körülöttük lévő világot.
Hallgassák meg, nézzék meg, miként szólal meg a két nagyon különböző egyéniség két hangon, s mégis ugyanazt az éneket fújják, a humanista, emberközpontú, nem manipulált, klasszikus fekete-fehér fotó szépen csengő dalát.

Nagy Zoltán
Budapesten született 1943-ban. 1966-ban hagyta el Magyarországot.
1974 óta él Olaszországban, szabadfoglalkozású fotóriporterként. Képei főleg a német nyelvű sajtóban jelennek meg, többek között a Grüner und Jahr és a Springer kiadóknak, a zürichi Tagesanzeiger, a koppenhágai Politiken, a stockholmi Dagens Nyheter napilapoknak dolgozik. 1995-ben a Magyar Fotográfiai Múzeum mutatta be Üzenet délről című kiállitását. Paola Agosti és Zoltán Nagy több, mint húsz éves ismeretség után három éve élnek együtt Rómában. 1998-ban egy hetes fotószemináriumot szerveztek Római séták egy évezred végén címmel.

Paola Agosti
Torinóban született, 1947-ben. Rómában él és dolgozik, mint szabadúszó fotográfus.
Sokat utazott Európában, Afrikában, Latin-Amerikában és az Egyesült Államokban. Itt készült képeit a legfontosabb olasz és külföldi újságok, folyóiratok jelentették meg.
Számos önálló kiállítása volt, több csoportos kiállításon is részt vett, s ő maga is rendezett kiállításokat. A szerző arca, Könyvszalon, Torinó, 1988; Olaszország Olaszországon kívül, Második nemzeti konferencia az emigrációról, Róma, 1988.
Több könyvet is megjelentetett: Vegyük vissza az életet, Savelli, Róma,1976; Képek a legyőzöttek világából, Mazzotta Editore, Milánó, 1978; A nő és a gép, Editori Riuniti, Róma, 1983; Piemontból a Rio de Platába, Piemont Tartomány, Torinó, 1988; Egy évszázadnak tűnik (Giovanna Borgesevel egyutt), Einaudi, Torinó, 1992; Egyszer volt egy kisgyerek, Baldini & Castoldi, Milánó, 1996, Kedves kutya, La Tartaruga edizioni, Milánó, 1997.
Fényképei olasz és külföldi múzeumok gyűjteményében is megtalálhatóak.